--- English version below ---
Kære medlem af KBHFF
Vi har glædet os til at invitere jer til årets avlermøde i Københavns Fødevarefællesskab d. 21. november – en aften fyldt med inspiration, fællesskab og spændende fortællinger direkte fra markerne. Middagen igen i år sted på Hotel- og Restaurantskolen, hvor vores fælleslager også ligger, på Vigerslev Allé 18, 2500 København.
Avlermødet er en årlig begivenhed, hvor Københavns Fødevarefællesskabs medlemmer og avlere mødes for at høre nyt fra foreningen og få indblik i avlernes dagligdag gårdene og det kommende års planer for vores lokale fødevarer.
Aftenens program (arrangementet er på dansk)
17.30 - 18.00: Ankomst, velkomst
18.00 - 18.30: Tak ved planlægningsgruppen, indkøbsgruppen fortæller om det forgangne år
18.30 - 21.00: Fællesspisning og avlerrunde – vores avlere fortæller om årets gang i marken og planer for næste sæson
21.00 - 22.00: Oprydning og farvel
Vi håber, I vil være med til at gøre avlermødet til en uforglemmelig oplevelse! Spørgsmål kan sendes til bestyrelse@kbhff.dk.
Klik her for tilmelding
--- English version ---
Dear member of KBHFF,
We are excited to invite you to this year's grower meeting in Københavns Fødevarefællesskab on November 21 – an evening filled with inspiration, community, and fascinating stories straight from the fields. The dinner will once again take place at Hotel- og Restaurantskolen, where our shared storage is located, at Vigerslev Allé 18, 2500 Copenhagen.
The Avlermøde is an annual event where members and growers of Københavns Fødevarefællesskab come together to hear updates from the association and gain insight into the daily life on the farms and the plans for the coming year's local food production.
Evening program (the event will be in Danish)
17.30 - 18.00: Arrival, welcome
18.00 - 18.30: Thank you from the planning group, updates from the purchasing group about the past year
18.30 - 21.00: Community dinner and grower round – our growers share their experiences from the past year in the fields and plans for the next season
21.00 - 22.00: Cleanup and farewell
We hope you will join us in making this Avlermøde an unforgettable experience! Questions can be sent to bestyrelse@kbhff.dk.
Click here to register