--- English version below ---
Kære medlem
Københavns Fødevarefællesskabs bestyrelse vil gerne takke for din frivillige indsats det forgangne år og slutte det med lidt julehygge. Du er derfor inviteret til at fejre julens kommen og året der er gået, sammen med os til en hyggelig aften med julegløgg (både med og uden alkohol) og hygge.
Vi mødes d. 16. december ca. kl. 17:00-19:00 i Københavns Fødevarefællesskabs hyggelige afdeling på Vesterbro, Kitchen Collective, Slagtehusgade 11A, 1715 København.
Arrangementet er for alle medlemmer af Københavns Fødevarefællesskab, men hvis du har en ven, kollega eller nabo, der kunne tænke sig at høre mere om vores fællesskab, er de også meget velkomne til at kigge forbi.
Vi glæder os til at se jer og sprede lidt julestemning sammen!
Program:
17 - 18 Den første times tid vil der være fællesmøde med mulighed for at koordinere mellem arbejdsgrupper og afdelinger.
18 – 21 Julehygge gløg, musik m.m.
Da vi gerne vil være sikre på, at vi køber nok ind, bedes du tilmelde dig selv og dine eventuelle gæster her
--- English version ---
Dear member
The board of Københavns Fødevarefællesskab would like to thank you for your volunteer efforts over the past year and end it with a bit of Christmas cheer. You are therefore invited to celebrate the coming of Christmas and the year gone by together with us for a cosy evening with Christmas gløgg (both with and without alcohol) and good company.
We will meet on 16 December from around 17:00–19:00 at Københavns Fødevarefællesskab’s cosy Vesterbro department, Kitchen Collective, Slagtehusgade 11A, 1715 Copenhagen.
The event is open to all members of Københavns Fødevarefællesskab, but if you have a friend, colleague, or neighbour who would like to hear more about our cooperative community, they are also very welcome to stop by.
We look forward to seeing you and spreading a bit of Christmas spirit together!
Programme:
17:00–18:00 Common meeting with an opportunity for coordination between working groups and departments
18:00–21:00 Christmas hygge with gløgg, music, etc.
As we want to make sure we buy enough, please sign up for yourself and any guests here