--- English version below -
Kære medlem
Vi håber, at du har en skøn sommer. Markerne er i sit es, og vi glædes over, endelig at få fantastiske danske tomater, som ikke er dyrket i energitunge drivhuse, men typisk kommer fra uopvarmede polytunneler.
Vi vil gerne sige tusind tak for nogle skønne dage i Demokrati Garage. En særlig tak til alle de frivillige, der arrangerede aktiviteter og hjalp til undervejs. Rygtet siger, at brandalarmen, som gik i gang til sommerfesten, startede i Demokrati Garages skur. I dette nyhedsbrev finder du en oversigt over de mange spændende KBHFF har at byde på i august.
KBHFF X Copenhagen Cooking
Seje Anna og Ida Marie fra KBHFF afholder i samarbejde med Copenhagen Cooking en hyggelig langbordsfrokost i vores Frederiksberg-afdeling i det bæredygtige forsamlingshus d. 20. august, hvor selveste Lone Lei fra Hvidløg og Vin kommer og fortæller om det fantastiske hvidløg.
Køb din billet og læs mere om arrangementet her
Anna og Ida Marie håber meget, at nogle har lyst til at bidrage til den dejlige langbordsmiddag. Der søges et par frivillige til tirsdag eftermiddag/aften d 19. august til at hjælpe med madlavning og opdækning af langbordet. Onsdag den 20. august søges fire frivillige, som vil hjælpe med at færdiggøre maden, servere frokosten og rydde op bagefter.
Vil du gerne hjælpe til, så kontakt Anna og Ida Marie på mobilnumrene:
Anna: 20 93 62 28 / Ida Marie: 28 30 54 85
Grøn og gratis fællesspisning: Burgere til Folket
KBHFF Sydhavnen deltager i fællesspisning søndag d. 17. august i Børnenes Dyremark. Alle medlemmer af KBHFF og jer, der gerne vil lære os bedre at kende, er mere end velkomne til at komme og spise burgere og gå på opdagelse i den sydhavnske natur.
Burgerne bliver bl.a. lavet med grøntsager fra KBHFF’s avlere, og vi vil også vise ugens pose og have info om vores afdeling i KBHFF Sydhavnen.
Bylandbruget Baggården, som er lokale avlere herude, kommer og fortæller om deres virksomhed og historie. Man kan desuden lave sig en burger med svampe fra dem.
Eventet er arrangeret sammen med Karens Minde Kulturhus og Sydhavnens Grønne Nabofællesskaber, som har taget initiativet.
Find din billet her
Du er inviteret til Madsystemskole hos Madland
Er du nysgerrig på, hvordan vi sammen kan skabe et mere retfærdigt og regenerativt madsystem? Så er du meget velkommen til at deltage i Madlands efterårsprogram, som vil være fyldt med viden, inspiration og redskaber til, hvordan vi kan skabe netop det.
Programmet byder blandt andet på en række eftermiddagsmøder i København og Aarhus om EU’s madpolitik, lokal forandring og madaktivisme, samt samtaler og fællesspisninger med engagerede aktører fra hele fødevarebevægelsen.
Du kan vælge at deltage i enkelte arrangementer eller følge hele forløbet – størstedelen af programmet er gratis.
Find program og tilmelding her
Fællesmøde d. 26. august kl. 17:00 - 20:00
Fællesmødet er dér, hvor I har mulighed for at sætte jeres præg på foreningen. Det er nogle hyggelige timer, hvor vi fejrer fællesskabet, spiser aftensmad sammen og lærer hinanden bedre at kende. Husk, at I også meget gerne må bruge mødet til at klare praktiske opgaver i jeres afdeling eller arbejdsgruppe – for eksempel at planlægge et event i jeres afdeling m.v.
Du behøver ikke at blive hele aftenen, du kan komme og gå, som du vil, bare du tilmelder dig arrangementet, så vi ved, hvor mange vi skal lave mad til. Arrangementet er gratis for alle.
Tilmelding og dagsorden findes her
Vi mødes på Biblioteket Rentemestervej, Rentemestervej 76, 2400 København N.
--- English version ---
Dear member
We hope you're having a wonderful summer. The fields are thriving, and we’re thrilled to finally be enjoying fantastic Danish tomatoes, not grown in energy-intensive greenhouses, but typically in unheated polytunnels.
We’d like to say a huge thank you for some lovely days at Demokrati Garage. A special thanks to all the volunteers who organised activities and helped out along the way. Rumour says the fire alarm, which went off during the summer party, started in Demokrati Garage’s shed. In this newsletter, you’ll find an overview of all the exciting things KBHFF has to offer in August.
KBHFF X Copenhagen Cooking
Awesome Anna and Ida Marie from KBHFF will host a cosy long-table lunch in collaboration with Copenhagen Cooking. It will take place at our Frederiksberg department at Det bæredygtige Forsamlingshus th. 20. August, Lone Lei from Hvidløg og Vin will join us to talk about the amazing garlic (event in Danish).
Buy your ticket and read more about the event here
Anna and Ida Marie would love your help for this wonderful long-table lunch. A few volunteers on Tuesday afternoon/evening, August 19, to help with cooking and setup the table. Wednesday th. 20. August, four volunteers to help finish preparing the food, serve the lunch, and clean up afterward.
If you’d like to help, please contact Anna and Ida Marie:
Anna: +45 20 93 62 28 / Ida Marie: +45 28 30 54 85
Green and free community dinner: Burgers for the People
KBHFF Sydhavnen is joining a community dinner on Sunday th. 17. August at Børnenes Dyremark. All KBHFF members, and those of you who’d like to get to know us better, are more than welcome to come eat burgers and explore the local nature of Sydhavnen.
The burgers will be made with vegetables from KBHFF’s farmers, and we’ll also present the weekly veggie bag and share information about our Sydhavnen department.
Bylandbruget Baggården – a local grower here in Sydhavnen – will join us to share the story behind their farm and what they do. You can even build a burger with mushrooms from them!
The event is organised together with Karens Minde Kulturhus and Sydhavnens Grønne Nabofællesskaber, who initiated the event.
Find your ticket here
You’re invited to Food System School with Madland
Curious about how we can create a more just and regenerative food system together? Then you’re very welcome to join Madland’s autumn programme — packed with knowledge, inspiration, and tools to help build just that.
The programme includes a series of afternoon meetings in Copenhagen and Aarhus about EU food policy, local change and food activism, as well as conversations and community dinners with engaged actors from across the food movement.
You can choose to attend individual events or follow the full programme – most of it is free.
Find the programme here
Common meeting – August 26
The common meeting is were you can help shape the direction of KBHFF. It’s a cosy few hours where we celebrate the community, share a dinner and get to know each other better. Remember, you’re also very welcome to use the meeting to get practical tasks done for your department or working group – for example, planning an event in your local branch, etc.
You don’t have to stay the whole evening — feel free to come and go as it suits you — as long as you register for the event, so we know how many people to cook for. The event is free for everyone.
Sign-up and agenda here
We will meet at Biblioteket Rentemestervej, Rentemestervej 76, 2400 København N.