--- English version below ---

Prisændringer på dine grøntbestillinger

Til generalforsamlingen blev det besluttet, at vi fra 1. juli ændrer priserne. Priserne forbliver de samme for medlemmerne, men vi sænker avancen, så vi kan bruge flere penge på selve varerne. Det betyder, at indkøbsbeløbet, altså det beløb vi betaler for varerne, bliver højere. Derfor kan vi lægge flere og mere varierede grøntsager i poserne til både støttemedlemmer og frivillige.

Vi vil gerne have overskuddet ud, hvor det skaber værdi hos avlere, gøre grøntposerne mere attraktive og styrke foreningens købekraft. Det blev også vedtaget at lave en lille ændring på avancen for støttemedlemmer på forudbestilte grøntposer og -løssalg, for at gøre forskellen på de to medlemskaber mere gennemskuelig.

     

For de faste varer betyder det følgende:

Grøntpose: 145 DKK støttemedlemmer, 125 DKK frivillige
Svampepose: 45 DKK støttemedlem, 40 DKK frivillig
Frugtpose: 70 DKK støttemedlem, 60 DKK frivillig
Kartoffelpose: 23 DKK støttemedlem, 20 DKK frivillig

Der er ikke forskel på løssalgspriserne for støttemedlemmer og frivillige, når det sælges i løssalg i afdelingerne.

    

--- English version ---

Price Changes on Your Vegetable Orders

At the general meeting, it was decided that we will adjust the prices as of July 1. The prices for members will stay the same, but we are lowering the margin so we can spend more on the actual produce. This means the purchase amount – that is, the amount we pay for the goods – will be higher. As a result, both supporting members and volunteers will receive more and more varied vegetables in their bags.

We want the surplus to create value for our farmers, make the vegetable bags more attractive, and strengthen the cooperative's purchasing power. It was also decided to make a small adjustment to the profit margin on pre-ordered vegetable bags and loose produce for supporting members, in order to make the difference between the two membership types more transparent.

   

For standing products, this means:

For fixed products, this means:
Vegetable bag: 145 DKK for supporting members, 125 DKK for volunteers
Mushroom bag: 45 DKK for supporting members, 40 DKK for volunteers
Fruit bag: 70 DKK for supporting members, 60 DKK for volunteers
Potato bag: 23 DKK for supporting members, 20 DKK for volunteers

There is no price difference between supporting members and volunteers for loose produce when sold in the local departments.